X(旧ツイッター)でヒロタ。
オモロイね!こういうの(о´∀`о)
「そうです」→「せや」
「そうですよね」→「せやな」
「そうですよ」→「せやで」
「全くその通りです」→「せやせや」
「そうだろうか」→「せやろか」
「そうは言いましても」→「せやかて」
この微妙に違う言い回しが
適切に使えるあなたは真の関西人!
\(^o^)/
いいよね、
こういう日本語表現。
ある意味アートだわ。
(๑˃̵ᴗ˂̵)
絶対にAIには表現できない感性。
この例文をインプットしてマネても、
例えば、
「全くその通りです」→「せやせや」
この場合の「せやせや」は、
「せやせや!」
「せやせや〜!」
とか、微妙な表現、イントネーションの違いがあるからね。
ヾ(*´∀`)ノ
せやんな?
関西人の皆さんなら理解してくれるはず。
(о´∀`о)
